Categories
Oktubre

October 21

OKTUBRE 21

Maraming beses kong sinabi, “Sana may pananampalataya ako.” At ang narinig ko mula sa napakaraming matatalinong miyembro ng Al-Anon ay, “Isuko ang iyong kakulangan ng pananampalataya sa iyong Mas Mataas na Kapangyarihan, at humingi ng pananampalataya.”

Sinabi ko, “Alam kong wala akong kapangyarihan, ngunit pakiramdam ko ay walang magawa, natatakot, walang pag-asa,” at sinabi sa akin na mayroon akong opsyon na isuko ang mga damdaming iyon at hingin ang kailangan ko. Ang walang kapangyarihan ay hindi nangangahulugang walang magawa. Sa katunayan, maaakay tayo nito sa isang pinagmumulan ng napakalaking kapangyarihan- ang kapangyarihang isagawa ang kalooban ng Diyos.

Sinabi ko rin, “Hindi ko maisip kung ano ang nais ng Diyos na gawin ko, kahit na nanalangin ako para sa patnubay.” Palaging sinasabi ng aking mapagmahal na Sponsor, “Ang Diyos ay hindi nagsasalita sa pamamagitan ng code. Humingi ng kalinawan, at pagkatapos ay magtiwala na makukuha mo ito sa tamang panahon.”

Kapag may pagdududa, natututo akong ang sagot ay magtanong.

Paalala sa Araw na Ito

Pagkatapos ng mga taon ng paghingi lamang ng partikular na solusyon sa isang problema, gaya ng, “Pakiusap, itigil ang pag-inom ng alkoholiko!”-Kailangan kong matuto ng mas mabuting paraan para humingi ng tulong. Ngayon ay magmumuni-muni ako ng ilang minuto sa kung ano ang kailangan ko, at pagkatapos ay hihingi ako sa isang Kapangyarihang mas dakila kaysa sa aking sarili na tulungan ako dito.

“Kahit na nahirapan kami sa ideya ng isang Mas Mataas na Kapangyarihan, natutunan namin na ang paghingi ng tulong ay gumagana…”

… Sa Lahat Naming Gawain (… In All Our Affairs)

English Translation

OCTOBER 21

Many times I have said, “I wish I had faith.” And what I’ve heard from so many wise Al-Anon members is, “Surrender your lack of faith to your Higher Power, and ask for faith.”

I have said, “I know I am powerless, but I feel so helpless, frightened, hopeless,” and I have been told I had the option to surrender those feelings and ask for what I need. Powerless does not mean helpless. In fact, it can lead us to a source of enormous power- the power to carry out God’s will.

I have also said, “I can’t figure out what God wants me to do, though I’ve prayed for guidance.” My loving Sponsor always says, “God doesn’t speak in code. Ask for clarity, and then trust that you will get it when the time is right.”

When in doubt, I am learning that the answer is to ask.

Today’s Reminder

After years of asking only for a particular solution to a problem, such as, “Please make the alcoholic stop drinking!”-I need to learn a better way to ask for help. Today I will meditate for a few minutes on what I need, and then I will ask a Power greater than myself to help me with it.

“Even if we have struggled with the idea of a Higher Power, we have learned that asking for help works…”

… In All Our Affairs