8th Step – Katapangan upang Magbago

Ang aming Ikawalong Tradisyon ay nagmumungkahi na ang aming Ikalabindalawang Hakbang na gawain ay dapat na manatiling hindi propesyonal magpakailanman. Nangangahulugan ito na bilang mga miyembro ng Al-Anon, ang ating sariling karanasan, lakas, at pag-asa lang ang kailangan natin upang tulungan ang isa’t isa na makabangon mula sa mapangwasak na epekto ng alkoholismo. Kung ang aming programa ay pinapatakbo ng mga propesyonal. Hindi sana ako malayang dalhin ang mensahe ng Al-Anon sa napakaraming iba pa.

Hinihikayat ako ng Tradisyong ito na tumulong sa mga talagang gustong tumulong. Napakaraming oras at lakas ang ginugol ko sa pagsisikap na tulungan ang mga ayaw nito, na ang pagkakataong gumawa ng malugod na kontribusyon sa kapakanan ng ibang tao ay mahalaga sa akin. Ngayon, dahil sa karanasan ko sa alkoholismo, mas naiintindihan ko at nakikiramay ako sa ibang tao. Nagpapasalamat ako na may positibong bagay na dumating sa mas mahihirap na panahon sa buhay ko.

Natututo akong magbigay at tumanggap nang walang kasalanan. Hindi ko kailangang makaramdam ng utang na loob sa mga miyembrong iyon na tumulong sa akin, maliban sa ipasa sa iba kung ano ang nakatulong sa akin nang husto. At habang nagbibigay ako, ako ay nakakatanggap.

Paalala sa Araw na Ito
Nalaman ko na ang pagbabahagi ng aking karanasan, lakas, at pag-asa sa iba, bilang katumbas, ay isa sa mga pinakadakilang regalo ni Al-Anon.
“Ang talagang magiging masaya sa inyo ay ang mga naghahanap at nakahanap kung paano maglingkod.
Albert Schweitzer

SETYEMBRE 19

Sa paggawa ng isang listahan ng lahat ng mga tao na aming nasaktan (Walong Hakbang), ang ilang mga pangalan ay pumasok sa isip nang sabay-sabay, habang ang iba ay nangangailangan ng higit na pag-iisip. Makakatulong ang aming imbentaryo ng Ika-apat na Hakbang na i-refresh ang aming mga alaala. Maaari nating tanungin ang ating sarili tungkol sa mga sitwasyon kung saan ang bawat depekto ng karakter ay maaaring humantong sa atin na kumilos sa isang mapaminsalang paraan at idagdag ang mga pangalan ng mga kinauukulan sa aming listahan ng Ikawalong Hakbang.

Maaari din nating tingnan ang mga pangalan na nasa listahan na at tanungin ang ating sarili kung kumilos tayo sa katulad na paraan sa iba. Marami sa atin ang nakatuklas ng dati nang nakatagong mga pattern ng mapanirang pag-uugali bilang resulta ng pagsusulat ng listahang ito. Kahit na hindi kasama ang ating mga depekto, maaring nakasakit tayo ng iba sa kabila ng pinakamarangal na intensyon. Ang kanilang mga pangalan ay kabilang din sa listahan.

Kapag naging malinaw na tayo tungkol sa pinsalang nagawa natin, nagiging posible na ang mga pagbabago at pag-aayos para mas madama natin ang ating pag-uugali at ang paraan ng ating kaugnayan sa iba.

Paalala sa Araw na Ito

Ang isang listahan ng Ika-walong Hakbang ay tumutulong sa akin na palayain ang pagkakasala at pagsisisi na maaaring dinadala ko mula sa nakaraan. Lalapitan ko ang Hakbang na ito nang may pagmamahal at kahinahunan dahil kinukuha ko ito para sa sarili kong kalayaan.

“… Ang aming mga aksyon ay may mga kahihinatnan, at kung minsan ang ibang mga tao ay nasaktan. Sa pamamagitan ng paggawa ng Ika-walong Hakbang, kinikilala namin ang katotohanang ito at nagiging handang gumawa ng mga pagbabago.”

… Sa Lahat Nating Gawain (… In All Our Affairs)

About Site

This website was created to determine if the collaborative power of the internet could be harnessed to spread the Alanon message to non-English speaking parts of the world farther and faster, while remaining true to the original texts of Alanon conference approved literature.

Once fully operational, and if successful, the concept could be adapted for translating CAL to any language.

While we may be in violation of Copyrights or Trademarks, we humbly ask that you hold this matter in abeyance during implementation. We anticipate completion about December 2021. At that time, if it is the wish of the membership, control of the domain and all content will be transferred to WSO or it can be closed it down.