Categories
Nobyembre

November 16

Sa loob ng mahabang panahon ay sinubukan kong pakawalan at hayaan ang Diyos na gawin ang lahat pero hindi ko ito kaya. Kailangan kong makahanap ng konkretong paraan para makawala. Sa isang pagpupulong ay may nagbahagi na nakita niya ang kanyang mga mahal sa buhay sa isang magandang karagatan na nagpapainit sa liwanag ng nasa itaas.

Tinuruan ako ng Al-Anon na sundin ang aking kagustuhan. Hindi ko man maiugnay ang aking sarili sa eksena sa dagat pero nakaramdam naman ako ng kaginhawaan sa ideyang ito. Muli, ang karanasan, lakas at pag-asa ko sa isa na namang miyembro ng Al-Anon ang nagbigay sa akin ng kasagutan sa aking tanong sa sarili. Nakikita ko na ang aking mga mahal sa buhay na nababalot ng isang kumot na nagbibigay ginhawa at pagmamahal sa kanila. Masasabi kong importante ang pagiging tiyak. Kung sabagay ang aking mga pangamba at takot ay aking natitiyak. Ang larawan ng aking mga mahal sa buhay ang nagbibigay lakas sa akin na pakawalan at hayaan ang Diyos na gawin ang lahat.

 

Paalala Ngayon

Kailangan ko ang tulong Diyos kapag ako ay nababalisa tungkol ibang tao. Ang pagpapadala sa takot ang nagpapabahala sa akin pero ang pag-alala sa aking mga mahal sa buhay ang nagpapalaya sa akin nito.

 

“Magpalaya at hayaan ang Diyos”… ang nagturo sa atin na pakawalan lahat ng problema na nagpapabahala sa atin dahil hindi natin kaya itong solusyonan ng mag-isa.”

Ito ang Al-Anon.

English Translation

For a long time I tried to let go and let God, but I couldn’t seem to do it. I needed to find a concrete way to let go. I heard someone share at a meeting that she pictured her loved ones on a beautiful ocean beach, basking in the light of a Higher Power.
Al-Anon has taught me to take what I like and leave the rest. I couldn’t relate to the beach scene, but I did find comfort in the general idea. Once again, the experience, strength, and hope of another Al-Anon member led me to find my own, personalized answer. I now envision wrapping my loved ones in the kind of blanket that I think they’d like-a down comforter, an army blanket, a patchwork quilt-and gently handing them to my Higher Power. I find it important to be very specific. After all, my fears and worries are specific.
With a clear picture of my loved ones in my Higher Power’s care, I am much more able truly to “Let go and let God.”
Today’s Reminder
When I’m anxious about other people, I need my Higher Power’s help. Fighting with fear often strengthens its hold over me, but turning my loved ones over to God can free us all.
“‘Let Go and Let God’… teaches us to release problems that trouble and confuse us because we are not able to solve them by ourselves.”
This Is Al-Anon