Categories
Mayo

May 12

Maraming mga pagkakataon na nagdududa ako sa pagkakaroon ng anumang bagay na nagmamalasakit sa kung ano ang nangyayari sa mundong ito, lalo na sa aking buhay. Ang pagiging agnostiko, madaling dumarating sa akin ang pagdududa; ang paniniwala ay mahirap.

Ngunit pagkatapos ay naiisip ko kung paano ako ginabayan ng isang tao sa Al-Anon noong ang aking buhay ay nasa pinakamadilim. Naiisip ko ang mga pagkakataong ang mga salita at musika ng ilang kanta ang nagbigay sa akin ng lakas ng loob na magpatuloy sa buhay kung saan mas madaling sumuko. Naaalala ko na ako ay pinasisigla ng katapatan ng mga tao na nagbabahagi ng kanilang pinakamalalim na kaisipan sa mga pulong sa Al-Anon linggu-linggo, taon-taon. Batid ko na, sa kaibuturan ko, may bahagi sa akin na nagnanais kung ano ang makabubuti para sa akin, na nagtutulak sa akin na hanapin ang kapayapaan, kaligayahan, direksyon, at kabuuan sa ng buhay ko. At nagdududa ako sa aking mga pagdududa.

Paalala Ngayong Araw

Kapag pakiramdam ko malayo ako sa Poong Makapangyarihan, kailangan kong makinig nang mabuti.

Nakikinig ako sa mga pulong, nakikinig ako ng musika, nakikinig ako sa karunungan na hatid ng ating literatura, at sinisikap kong maging bukas sa aking naririnig. Hindi ko alam kung saan magmumula ang isang mensahe.

“Paminsan-minsan tingnang mabuti ang isang bagay na hindi ginawa ng mga kamay-ang bundok, ang bituin, ang pagliko ng isang batis. Darating sa iyo ang karunungan at pasensya at kaginhawahan at, higit sa lahat, ang katiyakan na hindi ka nag-iisa sa mundo.”

Sidney Lovett

English Translation

There are many times when I doubt the existence of anything that cares about what goes on in this world, let alone in my life. Being agnostic, doubt comes easily to me; belief is difficult.

But then I think of how someone guided me to Al-Anon when my life was at its darkest. I reflect on times when the words and music of certain songs have given me courage to go on with life when it might have been easier to give up. I remember that I am encour- aged by the honesty of people who share their innermost thoughts in Al-Anon meetings week after week, year after year. I am aware that, deep down, there is a part of me that wants what is good for me, that pushes me to seek peace, happiness, direction, and wholeness in my life. And I doubt my doubts.

Today’s Reminder

When I feel far away from a Higher Power, I have to listen very carefully.
I listen at meetings, I listen to music,
I listen to the wisdom that comes through our literature, and I try to be open to what I hear. I never know from where a message will come.

“Every now and again take a good look at something not made with hands-a mountain, a star, the turn of a stream. There will come to you wisdom and patience and solace and, above all, the assurance that you are not alone in the world.”

Sidney Lovett