Categories
Marso

March 1

Minsan ang kaalaman ay hindi lamat lamang na sa paningin natin. Likas na maaari itong maging kapaki-pakinabang upang tignan natin ang mga nakaraang karanasan upang maging impormasyon sa ating sarili at sa ating nga relasyon. Maraming tayong matutunan mula sa mga imbentaryo, alaala, at pangangatuwiran sa iba. Ngunit ang paghihintay para sa pananaw ay maaaring maging isang dahilan upang maiwasan ang pag gawa ng aksyon.

Halimbawa, ang ilan sa atin ay nahulog sa bitag ng pagsubok na pag-aralan ang alkoholismo. Ayaw nating tanggapin ang katotohanan ng mga pangyayari dahil hindi pa natin nalalaman ang mga dahilan nito. Ang katotohanan ay, ang alkoholismo ay isang sakit na hindi lohikal; baka hindi natin ito lubos na mauunawaan. Gayunpaman mayroon tayong obligasyon sa ating sarili na tanggapin ang katotohanan kung saan tayo nabubuhay at kumilos nang naaayon.

Ang iba ay nais na huwag pansinin ang katangiang espiritwal ng programa ng Al-Anon, naghihintay para sa isang malinaw at komportableng pag-unawa sa isang Mas Mataas na Kapangyarihan. Marami sa atin ay hindi kailanman nakakamit ang kalinawan na iyon, ngunit pinamamahalaan natin ang pagbibigay ng mga gantimpalang ugnayan sa isang Kapangyarihang mas malaki kaysa sa ating sarili sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pagkilos at pagdarasal pa rin.

 

Paalala Ngayon

Ang impormasyon ay maaaring kamangha-mangha nakapagpapaliwanag, ngunit hindi ito ang sagot sa bawat problema. Magiging tapat ako sa mga motibo ko ngayon.

 

“Kung naiintindihan mo, ang mga bagay ay tulad pa din ng dati, kung hindi mo naiintindihan, ang mga bagay ay katulad pa din ng nakaraan. “

Zen Proverb

English Translation

Sometimes knowledge isn’t all it’s cracked up to be. Naturally it can be helpful to look at past experiences for information about ourselves and our relationships. There is much to be learned from inventories, memories, and reasoning things out with others. But waiting for insight can become an excuse to avoid action.

For example, some of us fall into the trap of trying to analyze alcoholism. We don’t want to accept the reality of our circumstances because we haven’t yet figured out the rhyme and reason of it. The fact is that alcoholism is an illogical disease; we may never fully comprehend it. Nevertheless we have an obligation to ourselves to accept the reality in which we live and to act accordingly.

Others want to ignore the spiritual nature of the Al-Anon program, waiting for a clear and comfortable understanding of a Higher Power. Many of us never attain that clarity, yet we manage to develop rewarding relationships with a Power greater than ourselves by taking the action and praying anyway.

 

Today’s Reminder

Information can be wonderfully enlightening, but it is not the answer to every problem. I will be honest about my motives today.

 

“If you understand, things are just as they are, if you do not understand, things are just as they are.”

Zen proverb