Categories
Hulyo

July 15

HULYO 15

Inilalagay ng bawat isa sa atin ang programang Al-Anon sa ating buhay sa abot ng ating makakaya, na gumagalaw sa bilis na tama para sa atin. Iyon ang dahilan kung bakit iniiwasan kong magsalita nang malupit, gamit ang mga pariralang gaya ng “lumabas sa kawa” o “huwag ka nang maawa sa sarili mo.” Marahil ay may nangangailangan ng mas maraming oras para makaahon sa isang masakit na sitwasyon kaysa sa akin. Maaaring paulit-ulit sa akin ang kanilang kwento, ngunit sino ba ako para maghusga?

Kapag nahihirapan ako sa aking mga paghihirap, lubos akong nagpapasalamat na walang sinuman sa Al-Anon ang tumatayo sa akin na may orasan, na nagsasabi sa akin na masyado akong natatagalan upang matutunan ang aking mga leksyon. Ang isang hindi mapanghusga, nakikinig na tainga ay maaaring maging isang malaking pagpapala, at natututo akong ialay ito
mas malaya.

Paalala sa Araw na Ito

Ngayon ay susubukan kong ipaabot sa aking mga kapwa miyembro ang paggalang, pasensya, at kagandahang-loob na gusto ko para sa aking sarili.

“Dakilang Espiritu, tulungan mo akong huwag manghusga ng iba hangga’t hindi ako nakakalakad sa kanyang mga sapatos.”

Sioux Indian na panalangin

English Translation

JULY 15

Each of us puts the Al-Anon program into practice in our lives as best we can, moving at
the pace that is right for us. That is why I avoid speaking harshly, using phrases such as “get
off the pity-pot” or “quit feeling sorry for yourself.” Perhaps someone needs more time to
work through a painful situation than I do. Their story may sound repetitious to me, but who
am I to judge?

When I’m struggling with my difficulties, I am so grateful that no one in Al-Anon stands
over me with a stopwatch, telling me that I am taking too long when I learn my lessons
slowly. A nonjudgmental, listening ear can be a great blessing, and I’m learning to offer it
more freely.

Today’s Reminder

Today I will try to extend to my fellow members the respect, patience, and courtesy that I want
for myself.

“Great Spirit, help me never to judge another until I have walked in his moccasins.”

Sioux Indian prayer