Categories
Pebrero

February 3

Bilang isang bagong dating sa Al-Anon, narinig ko na ang mga prinsipyo ng programa ay maaaring humantong sa mataimtim na katahimikan. Mas gusto kong marinig na ang programa ay nagpapagaling sa mga alkoholiko, mag-aalis ng pinsala sa nakaraan, o na sana naman ay magbayad sa bayarin na gas. Ang aking ideya ng katahimikan ay nakaupo sa isang tuktok ng bundok na may isang ulok na ngisi sa aking mukha, hindi masyadong nagmamalasakit sa anuman. Mas naging interesado ako sa pag-iibigan o pagnanasa!

Hindi naglaon ay napagtanto kong ang katahimikan ay hindi kailangang alisin sa akin ang aking pagmamahal. Sa halip, inalok ito sa akin ng isang pakiramdam ng panloob na seguridad na nagpalaya sa akin upang mabuhay nang buo at masigasig ayon sa gusto ko, sapagkat nagsagi ito ng isang walang limitasyong mapagkukunan ng enerhiya at karunungan: isang Mas Mataas na Kapangyarihan. Maaari akong gumawa ng matitibay na pagpipilian at makipagsapalaran sapagkat, sa tulong na ito, mas nakayanan kong magpatuloy sa anumang mangyayari.

Walang maihahambing sa drama ng paghahanap ng aking buong potensyal bilang isang tao. Sa sandaling matikman ko ang mayamang buhay na maaaring maging akin sa tulong ng Al-Anon at ng aking Mas Mataas na Kapangyarihan, natuklasan ko na ang katahimikan ay isang malaking kayamanan.

 

Paalala Ngayon

Ngayon naghahanap ako ng katahimikan, na alam kong  kapag ako ay may katahimikan, may kakayahan akong maging mas ganap, at mas masidhi, sa sarili ko.

 

“Kung wala ang program na ito ay hindi ko mapapahalagahan kung gaano kaganda ang aking buhay sa kabila ng mga mahihirap na sitwasyon na aking nararanasan.

… Sa Lahat ng Ating Gawain

English Translation

As a newcomer to Al-Anon, I heard that the principles of the program could lead to serenity. I’d have preferred to hear that the program would cure the alcoholic, undo the damage of the past, or at least pay the gas bill. My idea of serenity was sitting on a mountain top with a silly grin on my face, not caring very much about anything. I was more interested in passion!

Eventually I realized that serenity didn’t have to strip me of my passion. Instead, it offered me a sense of inner security that freed me to live my life as fully and passionately as I pleased, because it tapped into an unlimited source of energy and wisdom: a Higher Power. I could make strong choices and take risks because, with this help, I was better able to deal with anything that happened.

Nothing can compare to the drama of exploring my full potential as a human being. Once I had a taste of the rich life that could be mine with the help of Al-Anon and my Higher Power, I discovered that serenity was a great treasure.

 

Today’s Reminder

Today I seek serenity, knowing that when I am serene, am capable of becoming more fully, and more passionately, myself.

 

“Without this program I could not have appreciated how truly wonderful my life can be in spite of difficult situations.

…In All Our Affairs