Categories
Pebrero

February 4

Minsan kapag hindi ako nasisiyahan sa aking sitwasyon, pakiramdam ko’y pinarurusahan ako ng Diyos. Muli ay nawala ang aking imahe ng isang mapagmahal na Diyos at kailangan kong bawiin ito.

Nakatutulong ang pagtawag sa aking Sponsor, na nagpapaalala sa akin na ang Diyos ay hindi isang terorista. Nagbabasa ako ng panitikang Al-Anon at pumupunta sa mga pagpupulong. Karamihan ay naglalakad ako sa tabi ng ilog at nakikipag-usap sa Diyos tungkol sa kung gaano ako natatakot. Pinapanood ko ang tubig at nagpapasalamat sa Diyos para sa magagandang bagay sa aking buhay: Ang paggaling sa Al-Anon, ang regalo ng Labindalawang Hakbang, pagkamalikhain at ang kagalakan na mayroon ako sa pagpapahayag nito, ang aking mapagmahal na pamilya sa Al-Anon. Matapos ko itong pag-usapan, uupo ako at maghihintay hanggang sa maramdaman kong ang paggaling ng Diyos ay nakakaantig sa akin, pinapatuyo nito ang aking luha.

Ang nakakatawang bagay ay pagkatapos kong dumaan sa mga mahihirap na panahong iyon, hindi ko talaga naaalala ang sakit. Ang natatandaan ko ay ang sikat ng araw sa tubig, ang kapayapaan ng sandaling ito, ang pag-ibig ng aking Mas Mataas na Kapangyarihan na balot sa paligid ko na tulad ng sikat ng araw. Nawawala ang sakit, ngunit ang nadagdagang pagtitiwala sa aking Mas Mataas na Kapangyarihan ay nananatili.

 

Paalala Ngayon

Kapag nahaharap ako sa mga mahirap o masakit na sitwasyon, maaalala ko na ang isang mapagmahal na Diyos ay laging naririto para sa akin, palaging magagamit bilang isang mapagkukunan ng ginhawa, patnubay, at kapayapaan.

“Walang sinuman ang nag-iisa kung naniniwala sila sa isang Kapangyarihang mas malaki kaysa sa kanilang sarili.”

Ang Pag-sponsor- Tungkol sa Lahat

English Translation

Sometimes when I’m unhappy with my situation, I feel that God is punishing me. Once again I’ve lost my image of a loving God and need to recover it.

It helps to call my Sponsor, who reminds me that God is not a terrorist. I read Al-Anon literature and go to extra meetings. Mostly I walk beside the river and talk with God about how afraid I am. I watch the water and thank God for the good things in my life: Al-Anon recovery, the gift of the Twelve Steps, creativity and the joy I have in expressing it, my loving Al-Anon family. After I’ve talked it through, I sit and wait until I feel God’s healing touch reassuring me, drying my tears.

The funny thing is that, after I’m through those hard times, I never truly remember the pain. What I remember is the sunshine on the water, the peace of the moment, the love of my Higher Power wrapping around me as tangibly as the sunshine. The pain is gone, but the increased trust in my Higher Power remains.

 

Today’s Reminder

When faced with difficult or painful situations, I can remember that a loving God is always here for me, always available as a source of comfort, guidance, and peace.

 

“No one is alone if they’ve come to believe in a Power greater than themselves.”

Sponsorship-What It’s All About