Categories
Mayo

May 14

Ang rekoberi ng Al-Anon ay isang disiplina na nangangailangan ng sipag, pasensya, at dapat ay tuloy-tuloy para sa pinakamagandang resulta. Ang regular na pagdalo sa mga pagpupulong, paggawa ng mga hakbang, at pagsunod sa mga prinsipyo ng Al-Anon sa bawat sandali araw-araw ay magdudulot ng mas buo at mas kasiya-siyang buhay.

Minsan nakikita natin ang resulta ng ating mga pagsusumikap, habang sa ibang pagkakataon ay nararating natin ang talampas at tayo ay natitigilan. Kung ipagpatuloy natin ang paghakbang ng isang paa sa harap ng isang paa at patuloy na gagawin ang programa, makikita natin na ang lahat ng talampas ay may katapusan. Nang marating na natin ang hangganan ng ating pasensya, tila bumukas ang isang pintuan at bigla nalang tayong lumukso nang pasulong. Nakita natin na wala sa mga panahong lumipas ang nasayang; bagama’t hindi natin alam, tahimik nating nananamnam ang programa. Karamihan sa atin ay nalaman na ang mga resulta ay sulit sa ating paghihintay.

 Paalala ngayong araw

Nakikita ko man o hindi ang mga agarang benepisyo, ngayon ay pinipili kong patuloy na bumalik.

“Ang pasensya ay ang susi sa paraiso.”

Kawikaan ng mga Turko

English Translation

Al-Anon recovery is a discipline that requires diligence, patience, and consistency for the best results. Regular attendance at meetings, working the Steps, and applying the Al-Anon principles to every part of the day lead to a fuller and more enjoyable life.

At times we see obvious results from our efforts, while at other times we reach plateaus and feel stuck. If we go on putting one foot in front of the other and continue to work the program, we find that all plateaus eventually come to an end. Just when we reach the end of our patience, a doorway seems to open and we suddenly take a huge leap forward. We see that none of the time that passed was wasted; although we didn’t know it, we were quietly absorbing the program. Most of us find that the results were worth the wait.

Today’s Reminder

Whether or not I see immediate benefits, today I choose to keep coming back.

“Patience is the key to paradise.”

Turkish proverb