Categories
Pebrero

February 12

Para sa akin, ang paglayo ay medyo madali sa mga kaswal na kaibigan, kung saan hindi ako masyadong napalapit ng emosyonal. Napansin ko na kapag lumayo ako, maaari akong makinig sa ibang mga tao na maging mapanuri o mapusok nang hindi apektado. Ngunit kung ang mga miyembro ng aking pamilya ay kumikilos sa parehong paraan, madalas na nasa isip ko ang kanilang negatibong pag-iisip. Ipinapakita sa akin ng aking sariling pag-uugali na mayroon akong pagpipilian tungkol sa aking pagtugon sa mga kalooban at ugali ng ibang tao.

Ang natutunan ko sa pamamagitan ng paghahambing sa dalawang sitwasyong ito ay ang paglayo ay nagsasangkot ng pagbibigay pansin sa aking sariling kalagayan bago ako magkaroon ng pagkakataong makialam sa ibang tao. Pagkatapos ay simpleng nakikita at naririnig ko ang pagiging negatibo o galit, nang hindi nagiging negatibo o galit. Hindi ko kailangang magkaroon ng masamang araw dahil lamang ang isang taong mahal ko ay nahihirapan. Pinapayagan ako ng kaalamang ito na pahintulutan ang bawat isa, kasama ang aking sarili, na pakiramdaman ang anumang nararamdaman nila nang walang panghihimasok.

Paalala Ngayon

Kung hihinto muna ako sandali bago makialam sa kalooban ng iba, maaari kong malaman na mayroon akong sariling damdamin na nararapat pansinin. Hahanapin ko ang mga sandaling iyon upang pagtuunan ang aking sarili ngayon.

“Pinapayagan kami ng paglayo na bitawan ang aming pagkahumaling sa pag-uugali ng iba at magsimulang humantong sa mas maligaya at mas maayos na buhay, buhay na may dignidad at mga karapatan, buhay na ginagabayan ng isang Kapangyarihang mas malaki kaysa sa ating sarili.”

Paglayo

English Translation

For me, detachment is relatively easy with casual friends, where I’m not very emotionally involved. I’ve noticed that when I am detached, I can listen to other people being critical or grumpy without being affected. But if members of my family act the same way, I often take on their negative frame of mind. My own behavior shows me that I have a choice about my response to other people’s moods and attitudes.

What I have learned by comparing these two situations is that detachment involves paying attention to my own mood before I have a chance to take on someone else’s. Then I can simply see and hear negativity or anger, without becoming negative or angry. I don’t have to have a bad day just because someone I love is struggling. This knowledge allows me to let everyone, including myself, feel whatever they feel without interference.

 

Today’s Reminder

If I pause for a moment before focusing on someone else’s mood, I may find out that I have feelings of my own that deserve attention. I will look for those moments to check in with myself today.

 

“Detachment allows us to let go of our obsession with another’s behavior and begin to lead happier and more manageable lives, lives with dignity and rights, lives guided by a Power greater than ourselves.”

 

Detachment