Categories
Enero

January 29

Marami sa amin ay natutunan ang halaga ng pagpapahayag ng aming sarili sa Al-Anon. Nalaman namin kung ano ang nararamdaman at pakinabang nito sa pagbibigay boses sa aming damdamin ng naaangkop. Ngunit mayroong pagkakaiba ang pagpapahayag ng ating sarili at paggamit ng mga salita upang kontrolin ang iba.

Minsan ang tanging paraan upang matukoy ko kung ako ba ay nangongontrol ng iba o pinapapahayg ko lang ang aking damdamin ay sa pamamagitan ng pagpansin kung ilang beses kong inuulit-ulit ang aking sinasabi. Sa tuwing may naiisip ako ay naibubulalas ko ito kahit anuman ang tugon nila sa akin dahil alam kong nagsasabi ako ng tapat. Kung paulit-ulit akong gumagawa ng mga katulad na mungkahi o nagtanong nang paulit-ulit na tanong, malamang ay sinusubukan kong magkontrol. Kung nasisiyahan lamang ako kapag ang iba ay tumugon sa paraang sa tingin ko ay kanais-nais-sumasang-ayon sa aking sinabi o tumatanggap ng aking payo-sa gayon ay alam kong nawala ako sa pokus.

Paalala Ngayon

Natututo na akong maging tapat sa aking sarili. Hinding-hindi ko gagamitin ang aking pagbuti bilang dahilan upang bigyang katwiran ang aking mga pagsisikap na baguhin ang isip ng ibang tao. Ang pagkontrol sa iba ay bibigyan lamang ako ng sakit ng ulo. Sa halip, agad na aminin ang mga pagkakamali at agad na ibalik ang lakas kung saan talaga at ito ay ang pagpokus sa aking sarili.

“Dapat ay magkaroon tayo ng labis na kapayapaan kapag hindi natin pinapansin ang sinasabi at ginagawa ng iba.”

Thomas à Kempis

English Translation

Many of us learn the value of self-expression in Al-Anon. We discover how we feel and benefit from giving voice to those feelings when it seems appropriate. But there’s a difference between expressing ourselves and using words to control others.

Sometimes the only way I can determine whether I’m trying to control someone else or whether I’m simply expressing my feelings is by noticing how many times say the same thing. If mention something that is on my mind and then let it go no matter what response get, I am speaking sincerely. If I repeatedly make similar suggestions or ask prodding questions again and again, I am probably trying to control. If I am satisfied only when the other person responds in a way I consider desirable-agrees with what I’ve said or takes my advice-then I know I’ve lost my focus.

Today’s Reminder

I am learning to be honest with myself. I will not use my recovery as an excuse to justify my efforts to change other people’s thinking. Trying to control other people only gets me in trouble. Instead, will promptly admit such mistakes and promptly put my energy back where it belongs by focusing on myself.

“We should have much peace if we would not busy ourselves with the sayings and doings of others.”

Thomas à Kempis