Categories
Disyembre

December 27

Marahil kailangan natin ng maraming pananaw upang maunawaan ang buhay nang higit pa; pagkatapos ng lahat, walang pananaw ng isang tao ang ganap na kumpleto. Kaya’t kapag ang aking kapareha, aking anak, aking employer, o isang kaibigan sa Al-Anon ay tumayo sa isang posisyon hindi katulad ng sa akin, mayroon akong pagpipilian. Maaari kong ipalagay na ang isa sa atin ay mali at ipagtanggol ang aking sarili, o magpapasalamat ako para sa pagkakataong makita na maraming mga paraan ng pagtingin sa buhay. Ang isang kasaganaan ng karunungan ay magagamit kung pananatilihing bukas ang aking isip.

Sinusubukan kong sanayin ang ugaling ito kapag ang aking mahal sa buhay at ako ay mag pag-uusapan, kahit na sa TV. Madalas naming napapansin ang isang palabas sa TV nang magkaiba ang aming pananaw na mahirap paniwalaan na nanonood kami ng parehong istasyon! Ginagawa kong personal ang aming hindi pagkakasundo na ito. Ang isa sa amin ay dapat na mali, at ang aking posisyon ay dapat tanggapin! Ngayon wala sa aking palagay na mayroong anumang personal tungkol sa pagkakaiba-iba ng opinyon. Kung sa tingin mo ay asul ang dagat at sa palagay ko berde ito, hindi ko igugugol ang buong araw na subukang kumbinsihin ka. Tinutulungan ako ng Al-Anon na maniwala sa aking sarili at igalang ang ibang tao na may karapatang gawin ang pareho.

 

Paalala Ngayon

Hindi ko kailangang patunayan na mali ang pananaw ng iba upang mapatunayan ang aking sarili. Ayos lang na hindi sumang-ayon. Ngayon ay igagalang ko ang karapatan ng isang tao na mag-isip ng iba.

 

“Isipin mo ang iyong sarili at hayaan ang iba na tangkilikin ang pribilehiyo ng paggawa nito. “

Voltaire

 

English Translation

Maybe we need many points of view in order to understand life more fully; after all, no one person’s view is totally complete. So when my partner, my child, my employer, or an Al-Anon friend takes a position unlike my own, I have a choice. I can assume that one of us is wrong and defend myself, or I can be grateful for the chance to see that there are countless ways of looking at life. An abundance of wisdom is available if I keep an open mind.

I try to practice this attitude when my loved one and I discuss anything, even TV. We often perceive a TV show so differently that it’s hard to believe we’ve been watching the same station! I used to take these disagreements personally. One of us had to be wrong, and my position had to be accepted! Today I don’t think there’s anything personal about a difference of opinion. If you think the sea is blue and I think it’s green, I don’t have to spend all day trying to convince you. Al-Anon helps me believe in myself and respect that other people are entitled to do the same.

 

Today’s Reminder

I don’t have to invalidate anyone else’s views in order to validate my own. It’s all right to disagree. Today I will respect someone’s right to think differently.

 

“Think for yourself and let others enjoy the privilege of doing so too.”

 

Voltaire