Categories
Nobyembre

November 27

Maipagmamalaki ko na ako ay nakaligtas sa alkoholismo. Marami akong napagdaanan na mga pagsubok bago ako makarating kung nasaan man ako ngayon. Alam kong mas higit na ako sa aking mga gulong nagawa. Isa akong tao na may dignidad. May karanasan ako na maaari kong ibahagi sa mga taong may kaparehas na pagsubok. Hindi ako natatakot sa hamon ng hinaharap, dahil alam ko ngayon, sa tulong ng aking Poong May Kapangyarihan at ng aking lakas at kaalaman na aking natamo sa Al-Anon, alam kong kayang-kaya ko ng harapin ang mga pagsubok ng aking buhay.

Kahit na minsang tiningnan ko ang aking buhay na isang trahedya, meron na akong ibang pananaw ngayon sa aking mga karanasan. Alam kong mas malakas na ako na resulta ng aking mga pinagdaanan.

 

Paalala Ngayon

Kung ako ang papipiliin, ang lahat ng nangyari sa aking buhay ay maituturing kong isang regalo kung saan ako ay matututo at lumago. Ngayon ay hahanapin ko ang mga positibong bagay na nakatago sa isang mahirap na sitwasyon at hayaan ang sarili kong magpasalamat. Maaring ang maliit na pasasalamat ay may malaking maitutulong sa iba.

 

“Kapag dumilim, makikita mo ang mga bituin.”

Charles A. Beard

English Translation

I can be proud of the fact that I am a survivor. I have been brought through many struggles in order to be exactly where I am today. Today I know that I am more than my troubles. I am a human being with dignity. I have a wealth of experience that I can put to use by sharing it with those who are going through similar difficulties. I needn’t fear the challenges of the future, because I know that today, with the guidance of my Higher Power and with the strength and knowledge I have gained from Al-Anon, I am capable of facing any thing life brings me.
Though I once viewed my life as a tragedy, I now have a different perspective on those experiences. I know that I am a stronger person as a result of what I’ve been through
Today’s Reminder
If I so choose, I can regard everything that happens in my life as a gift from which I can learn and grow. Today I will find something positive hidden within a difficult situation and allow myself to be grateful. I may be surprised at how much a little gratitude can help.
“When it gets dark enough, you can see the stars.”
Charles A. Beard