Categories
Nobyembre

November 12

Hindi ako magaling sa paggamit ng mga kasangkapan. Kailan lang ay tinuruan ako ng aking kaibigan na para mas matalas ang ngipin ng mga lagare ay lagyan muna ito ng langis para mas madaling putulin, kahoy man o bakal.

Napagtanto ko na ang pagkakatuto sa paglagay ng langis sa lagare ay parang na rin sa pagsunod sa programa ng Al-Anon. Kahit may halong pagdududa ay natututo naman ako. Alam kong ang programa ng Al-Anon ay nakakatulong dahil saksi ako sa naitulong nito sa mga tao na kagaya ko na solusyunan ang mga problema sa mga iba’t ibang sitwasyon. Sinubukan ko ang kanilang mga programa – natuto akong sundin ang kanilang Mga Hakbang – Al-Anon literature, islogan, pagpupulong at programa. Ang paggamit ng langis na ito ay hindi nito mababago ang mga maliliit na bagay sa aking buhay lalung-lalo na ang aking buong pagkatao. Ginagawa nito ang mga bagay na nakakatulong sa akin dahil dito ay natatanggal nito ang aking mga kabiguan at ito ang nakakapagbigay sa akin ng kasiyahan.

 

Paalala Ngayon

Ang pagkakaroon ng maayos at magandang pamumuhay ay mahirap abutin. Tinuruan ako ng Al-Anon kung paano mamuhay para aking maiwasan ang mga pagsubok sa buhay. Sa tamang kasangkapan, ang progreso ay mabilis makamtan.

 

“Matututo kang magsalita sa pagsasalita, mag-aral sa pag-aaral, tumakbo sa pagtakbo, magtrabaho sa pagtatrabaho; at matututo kang mahalin ang Diyos dahil sa pagmamahal. Ang kapangyarihan ng pagmamahal ang makakapagpadala sa iyong kasiyahan.”

Francis de Sales

English Translation

I’m not particularly handy with tools. Recently a friend demonstrated to me that oiling a saw before using it makes it work more smoothly, whether it’s cutting metal or wood.
Later it occurred to me that learning to oil a saw is a little like learning to apply the Al-Anon program. Though skeptical, I considered learning a new way because I saw it demonstrated. I knew that the program worked when I saw how serenely Al-Anon members in circumstances similar to mine were coping with difficult situations. So I tried their approach— I learned to apply the Steps, Al-Anon literature, slogans, meetings, and sponsorship.
Using this oil doesn’t change the raw materials of my life, nor does it provide me with new equipment. It does make what I already have more useful, and that removes many of my frustrations, giving me great satisfaction.
Today’s Reminder
Building a useful and fulfilling life is not an easy task.  Al-Anon helps me learn more effective ways of living so that I can avoid needless difficulty. With the proper tools, progress is just a matter of practice.
“You learn to speak by speaking, to study by studying, to run by running, to work by working; and just so you learn to love God and man by loving. Begin as a mere apprentice and the very power of love will lead you on to become a master of the art.
Francis de Sales