Categories
Mayo

May 23

Minsan ang pinakamalusog na bagay na magagawa ko para sa aking sarili ay ang aminin na hindi ako perpekto. Ako ay tao. Ako ay nagkakamali.

Ngunit hindi laging madaling aminin ito sa ibang tao, lalo na kapag naapektuhan sila ng pagkakamali ko. Ang pagpapanggap na hindi nangyari ang isang bagay, o na hindi mahalaga, o pagbibigay-katwiran sa aksyon ay tila higit na nakakaakit sa akin. Ngunit may kabayaran kung tatanggi akong mag-ari kapag nagkamali ako.

Sa loob ng maraming taon ay kinaladkad ko ang pagkakasala sa likod ko na parang isang mabigat na duf fel bag. Nag-aalok sa akin si Al-Anon ng alternatibo-ang Ikasampung Hakbang. Patuloy akong kumukuha ng personal na imbentaryo at kapag nagkamali ako, inaamin ko ito kaagad. Kapag inamin ko ang pagkakamali. Inaako ko ang responsibilidad para sa aking mga aksyon. Pinalaya ko ang aking sarili mula sa pasanin ng isang nakakahiyang lihim, at lumalapit ako sa pagtanggap sa aking di-kasakdalan. Nagiging mas madaling mahalin ang sarili ko kung tatanggapin ko ang aking sarili bilang tunay na ako, mga pagkakamali at lahat.

Paalala ngayong araw

Ngayon ay magkakaroon ako ng lakas ng loob na tingnan ang katotohanan sa mukha, aminin ang aking mga pagkakamali at tagumpay, pahalagahan ang aking paglaki, at ayusin kung saan ako nakagawa ng pinsala.

“Nagmamalasakit ako sa katotohanan hindi para sa katotohanan kundi para sa sarili ko.

Samuel Butler

English Translation

Sometimes the healthiest thing I can do for myself is to admit that I’m not perfect. I am human. I make mistakes.
But it isn’t always easy to admit this to someone else, especially when my mistake affects them. Pretending
that something never happened, or that it doesn’t matter, or justifying the action seems so much more inviting to
me. But there is a price to pay if I refuse to own up when I’ve been wrong-guilt.

For years I dragged guilt behind me like a heavy duffel bag. Al-Anon offers me an alternative—the Tenth Step.
I continue taking personal inventory and when I am wrong, I promptly admit it. When I admit the error. I take responsibility for my actions. I free myself from the burden of an embarrassing secret, and I move closer to accepting my imperfection. It becomes much easier to love myself if I accept myself as I truly am, mistakes and all.

Today’s Reminder

Today I will have the courage to look the truth in the face, admit my errors and my achievements, appreciate my growth, and make amends where I have done harm.

“I care about truth not for truth’s sake but for my own.

Samuel Butler