Categories
Mayo

May 21

Kapag ginawa ko ang Ikapitong Hakbang (“Mapakumbabang hiniling sa Kanya na alisin ang ating mga pagkukulang”), mahinahon akong humihingi ng tulong. Hindi ako namamalimos o humihingi; Hindi ako umimik o nagpupumiglas. Hindi ko kailangan panghinaan ang sarili ko, at wala akong mapapahanga. Tinatanggap ko lang ang aking lugar sa aking relasyon sa aking Mas Mataas na Kapangyarihan, hindi hihigit, walang mas kaunti. Ang tunay na kababaang-loob ay hindi dapat maging kahihiyan. Sa halip, makararamdam ako ng karangalan na kunin ang aking nararapat na lugar sa kahanga-hangang pakikipagsosyo na aking binuo kasama ang Diyos na aking nauunawaan.

Ang pagpapakumbaba ay sinasabing walang hanggang katahimikan ng puso. Nangangahulugan ito na ginagawa ko ang aking bahagi at nagtitiwala sa Diyos na bahala sa iba. Kahit na hindi ko alam kung paano darating ang aking tulong, maaari akong manatiling tahimik. Ang kailangan ko lang gawin ay humingi ng kagalingan sa aking Mas Mataas na Kapangyarihan.

Paalala ngayong araw

Ngayon, kapag hiniling ko sa aking Mataas na Kapangyarihan na alisin ang aking mga pagkukulang, sisikapin kong gawin ito nang may mapayapang puso.

“Ang kababaang-loob ay tutulong sa atin na makita ang ating sarili sa tunay na pananaw at panatilihing bukas ang ating isipan sa katotohanan.”

Alkoholismo, ang Sakit sa Pamilya

English Translation

When I take the Seventh Step (“Humbly asked Him to remove our shortcomings”), I calmly ask for help. I don’t beg or demand; I neither grovel nor puff myself up. I needn’t demean myself, and I have no one to impress. I am simply accepting my place in my relationship with my Higher Power, no more, no less. True humility should never be humiliating. Instead, I can feel honored to take my rightful place in the wonderful partnership I am developing with the God of my understanding.
Humility is said to be perpetual quietness of heart. It means that I do my part and trust God to take care of the rest. Although I may not know how my help will come, I can remain serene. All I have to do is to ask my Higher Power for healing.
Today’s Reminder
Today, when I ask my Higher Power to remove my shortcomings, I will try to do so with a peaceful heart.
“Humility will help us see ourselves in true perspective and keep our minds open to the truth.”
Alcoholism, the Family Disease