Categories
Marso

March 4

Ang slogan, “Isipin” ay palaging palaisipan sa akin. Hindi ba ang aking “mabahong pag-iisip” ang nakapag-papagulo sa akin? Ang kahulugan ng slogan na ito ay nanatiling isang misteryo hanggang sa marinig ko ang anak ng isang kapit-bahay na nagbigkas ng ilan sa mga patakaran sa kaligtasan na natutunan niya sa paaralan: Huminto, Tumingin, at Makinig.

Bago ako magkaproblema, bago ko buksan ang aking bibig upang gumawa ng reaksiyon, o mawala sa labis na pag-aaral ng pag-uugali ng ibang tao, o pag-aalala tungkol sa hinaharap, maaari akong tumigil. Pagkatapos ay maaari kong tingnan kung ano ang nangyayari at kung ano ang aking papel dito. Maaari kong Makinig para sa patnubay na espiritwal na magpapaalala sa akin ng aking mga pagpipilian at matutulungan akong makahanap ng malulusog na mga salita at kilos.

Kaya’t kapag may nagsabi sa akin ng isang bagay na hindi maganda, hindi ako awtomatikong makikipagtalo. Sa halip, maaari akong maglaan ng ilang sandali upang “Mag-isip.” Maaari akong Tumigil, Tumingin, at Makinig. Pagkatapos ay maaari akong makipag-usap nang mahinahon sa o simpleng maglakad palayo. Kung pipiliin kong makipag-argumento, mas mabuti nang ginagawa ko ngayon ang pagpapasyang ito nang may malay, sa halip na hayaang magpasya ang buhay para sa akin.

 

Paalala Ngayon

Ang araw na ito ay isang magandang silid na hindi pa nakikita. Hayaan mong mahalin ko ang mga segundo, minuto, at oras na ginugol ko dito. Tulungan mo akong mag-isip bago ako magsalita at pie bago ako kumilos.

 

“Tinutulungan ako ng programa na makakuha ng kalayaan na gumawa ng matalinong mga pagpipilian na mabuti para sa akin. Pinili kong gamitin ang kalayaang iyon upang pagtrabahuhan ang aking buhay ngayon.”

 

Alateen-a day at a time

English Translation

The slogan, “Think” always puzzled me. Wasn’t my “stinking thinking” that got me into trouble? The meaning of this slogan remained a mystery until I heard a neighbor’s child reciting some safety rules had learned in school: Stop, Look, and Listen.

Before I get into trouble, before I open my mouth to react, or get lost in obsessive analysis of another persons behavior, or worrying about the future, I can Stop. Then I can Look at what is going on and my role in it. The I can Listen for spiritual guidance that will remind me of my options and help me find healthy words and actions.

So when something unkind is said to me, I don’t automatically have to get into a loud and vicious argument Instead, I can take a moment to “Think.” I can Stop Look, and Listen. Then I might be able to engage calmly in discussion or simply walk away. If I do choose to enter the argument, at least I am now making this decision consciously, rather than letting life decide for me.

 

Today’s Reminder

This day is a beautiful room that’s never been seen before. Let me cherish the seconds, minutes, and hours I spend here. Help me to think before I speak and pie before I act.

 

“The program helps me gain the freedom to make wise choices that are good for me. I choose to put that freedom to work in my life today.”

Alateen-a day at a time