Categories
Hunyo

June 29

HUNYO 29

Pagkaraan ng ilang panahon sa paggaling, kumuha ako ng Blueprint para sa Pag-unlad, ang gabay ni Al-Anon pagkuha ng isang naghahanap at walang takot na moral na imbentaryo (Ikaapat na Hakbang). Alam na alam ko ang maraming mga depekto ng karakter, at sabik akong makalaya sa kanilang paghawak sa akin. Pero hindi ko inaasahan ang dami mga tanong tungkol sa mga katangian ng aking karakter!

Paulit-ulit akong hiniling na kilalanin ang mga positibong katangian tungkol sa aking sarili. Ito ay nakakapanlumo! Bakit mag-aaksaya ng oras sa mga bagay na gumagana na? Ang mga asset na ito ay hindi napabayaan ang aking buhay na maging hindi mapangasiwaan; halatang hindi ito gaanong kahalagan. Iminungkahi ng Sponsor ko na ang aking pagtutol sa bahaging ito ng Hakbang ay maaaring may maituro sa akin. Tama siya.

Sa kalaunan ay napagtanto ko na ang aking mga ari-arian ay ang pundasyon kung saan itinatayo ang aking bago, mas malusog na buhay. Ang pagtanggi na kilalanin sila ay pinipigilan lamang ang aking pagpapahalaga sa sarili. Hangga’t nakikita ko ang aking sarili na nakakaawa, walang pag-asa, at may sakit, hindi ko kailangang magbago.

Alam kong handa na akong gumaan ang pakiramdam ko sa sarili ko, kaya tinipon ko ang aking pagpayag at inilista ang lahat ng positibong katangian na mahahanap ko sa aking sarili. Mas gumaan ang pakiramdam ko sa sarili ko simula noon.

Paalala sa Araw na Ito

Ngayon ay aaminin ko na marami akong positibong katangian, at ibabahagi ko ang isa o dalawa nito sa isang kaibigan.

“Ang lahat ng pag-unlad ay dapat lumago mula sa isang binhi ng pagpapahalaga sa sarili…”

Ang Dilemma ng Alcoholikong Kasal (The Dilemma of the Alcoholic Marriage)

English Translation

JUNE 29

After some time in recovery, I picked up a Blueprint for Progress, Al-Anon’s guide to
taking a searching and fearless moral inventory (Step Four). I was well aware of many
character defects, and I was eager to be free of their hold on me. But I didn’t expect so many
questions about my character assets!

Again and again I was asked to recognize positive qualities about myself. It was
frustrating! Why waste time on things that already worked? These assets hadn’t kept my life
from becoming unmanageable; obviously they weren’t worth much. My Sponsor suggested
that my resistance to this part of the Step might have something to teach me. He was right.

Eventually I realized that my assets are the foundation upon which my new, healthier life
is being built. Refusing to recognize them just holds down my self-esteem. As long as I see
myself as pitiful, hopeless, and sick, I don’t have to change.

I knew I was ready to feel better about myself, so I gathered up my willingness and listed
all the positive attributes I could find about myself. I’ve felt much better about myself ever
since.

Today’s Reminder

Today I will acknowledge that I have many positive qualities, and I will share one or two of
these with a friend.

“All progress must grow from a seed of self-appreciation…”

The Dilemma of the Alcoholic Marriage