Categories
Hunyo

June 15

“Marami ang nabuwal sa talim ng tabak, ngunit mas marami ang nabuwal sa dila.” Ang sipi na ito ay tumatawag pansin sa sandata na marami sa atin ay kilalang gamitin: pang-uuyam. Ang masakit na pananalita, salitang mapanukso, ang panunuya.

Kung makikita ko ang aking sarili na binibigkas ang mga salitang pag-atake na ito ay hindi ko ito kayang ipagmamalaki. Kaya bakit ko gagawin? Kapag ako ay nagagalit o nadidismaya maaari akong magkaroon ng panandaliang kasiyahan sa pag-iskor ng isang patama, pero nakukuha ba ng panunuya ang tunay kong ninanais? Makakatulong ba ang pag-atake sa ibang tao upang malutas ang problema sa pagitan namin? Ganito ba talaga ang gusto kong ugali? Syempre hindi.

Minsan pakiramdam ko wala akong magawa at nagagalit. Kapag nangyari iyon, maaari kong subukang tawagan ang isang Al-Anon na kaibigan o pagpunta sa isang pulong kung saan makakakuha ako ng ibang pananaw. Maaari kong isulat ang bawat masasamang salita na gusto kong sabihin at pagkatapos ay basahin ito sa aking Sponsor. Minsan ang sarap sa pakiramdam na lahat ay hayaang palabasin. Ngunit kailangan kong gawin ito nang naaangkop at hindi makasakit ng iba sa paggawa nito. Pagkatapos, magiging mas mahusay akong kumilos nang konstruktibo at makipag-usap sa paraang maipagmamalaki ko.

Paalala sa Araw na Ito

Karamihan sa atin ay nagdadala ng higit sa ating bahagi ng kahihiyan. Hindi ko dadagdagan ang problema sa pamamagitan ng paggamit ng malupit, matatalinong salita para ipahiya ang kapwa tao. Sa paggawa nito, maipapahiya ko ang aking sarili.

“Lahat ng tao sa isang alkoholik na sitwasyon ay nararapat at nangangailangan ng dagdag na mapagmahal na pangangalaga.”

Pamumuhay nang may Kahinahunan (Living with Sobriety)

English Translation

JUNE 15

“Many have fallen by the edge of the sword, but more have fallen by the tongue.” This
quotation calls attention to a weapon many of us have been known to use: sarcasm. The
cutting remark, the snide innuendo, the scornful sneer.

If I could see myself uttering these verbal assaults I would not be proud of the picture. So
why do it? When I am angry or frustrated I may get momentary satisfaction in scoring a hit,
but does sarcasm get me what I truly desire? Will attacking someone else help to solve the
problems between us? Is this really the way I wish to behave? Of course not.
Sometimes I feel helpless and angry. When that happens, I might try calling an Al-Anon
friend or going to a meeting where I can get some perspective. I might write down every
nasty word I want to say and then read it to my Sponsor. Sometimes it feels good to let it
out. But I need to do it appropriately and not hurt others needlessly in doing so. Afterward,
I’ll be better able to behave constructively and communicate in a way I can be proud of.

Today’s Reminder

Most of us carry more than our share of shame. I will not add to the problem by using cruel,
clever words to humiliate a fellow human being. In doing so, I would be shaming myself.
“Everyone in an alcoholic situation deserves and needs extra loving care.”

Living with Sobriety