Categories
Hunyo

June 14

Dahan-dahan, nang magsimula akong gumaling, napagtanto ko kung gaano kagandang regalo ang programang Al-Anon. Nagbigay ito sa akin ng pag-unawa sa sakit na ito, ang mga kasangkapan upang baguhin ang aking buhay, ang lakas ng loob na gamitin ang mga ito, at isang lugar upang pag-usapan ang tungkol sa aking mga lihim at marinig ang iba na magbahagi ng kanila. Nais kong ang aking pamilya at mga kaibigan ay magkaroon din ng lahat ng mga bagay na ito.

Pagkatapos ay binasa ko ang Ikalabindalawang Hakbang, tungkol sa pagdadala ng mensahe sa iba, at sinimulan ang aking gawaing misyonaryo. Kinaladkad ko ang mga tao sa mga pagpupulong. Ipinangaral ko ang natutuhan ko sa sinumang makikinig—at maging sa mga hindi. Siyempre, nagpakatanga ako at wala sa mga ito ang gumana.

Pagkatapos ay binasa ko muli ang Ikalabindalawang Hakbang. Sa pagkakataong ito ay napansin ko ang bahagi tungkol sa pagsasagawa ng mga alituntuning ito sa lahat ng aking mga gawain. Unti-unti kong naunawaan na sa pagsasabuhay ng mga alituntuning ito ay dadalhin ko ang mensahe sa pamamagitan ng halimbawa.

Paalala sa Araw na Ito

Natural lang na gustong ibahagi kung ano ang gumagana para sa akin at sa mga mahal ko. Ngunit kapag kailangan kong ibahagi ito ngayon, maaaring mas maging interesado akong baguhin ang iba kaysa ibahagi ang aking karanasan, lakas, at pag-asa. Kung pipilitin kong dalhin ang mensahe, magagawa kong pahusayin ang mensaheng ipinahihiwatig ng sarili kong halimbawa.

“Hindi natin dapat igiit sa lahat na sumunod sa ating mga yapak, o tanggapin sa ating sarili na magbigay ng mga tagubilin sa espirituwalidad kapag, marahil, hindi natin alam kung ano ito.”

Teresa ng Avila

English Translation

Slowly, as I began to recover, I realized what a wonderful gift the Al-Anon program was. It gave me an understanding of this disease, the tools to change my life, the courage to use them, and a place to talk about my secrets and to hear others share theirs. I wanted my family and friends to have all of these things as well.

Then I read the Twelfth Step, about carrying the message to others, and began my missionary work. I dragged people to meetings. I preached what I’d learned to anyone who would listen—and even those who wouldn’t. Of course, I made a fool of myself and none of this worked.

Then I read the Twelfth Step again. This time I noticed the part about practicing these principles in all my affairs. Slowly I came to understand that in living these principles I would carry the message by example.

Today’s Reminder

It’s only natural to want to share what works for me with those I love. But when I must share it now, I may be more interested in changing others than in sharing my experience, strength, and hope. If I am insistent on carrying the message, I can work on improving the message my own example conveys.

“We ought not to insist on everyone following in our footsteps, nor to take upon ourselves to give instructions in spirituality when, perhaps, we do not even know what it is.”

Teresa of Avila