Categories
Disyembre

December 15

Para sa ilang oras Iniwasan ako ng Ikatatlong Hakbang . Paano ko babaguhin ang aking kalooban at ang aking buhay sa pangangalaga ng isang Mas Mataas na Kapangyarihan? Taimtim kong sinubukan, ngunit lagi kong ibinabalik ang lahat sa aking sariling kamay. Nakakatakot na isipin na wala akong kontrol. Nahihirapan akong magtiwala na ang Mas Mataas na Kapangyarihan ay nandiyan para sa akin kung papalayain ko ang sarili ko nang tuluyan. Paulit-ulit, naiisip ko kung ano ang pakiramdam ng ganap na pagsuko, at paano ko malalaman kung ginagawa ko ito? May isang tagapagsalita sa isang pagpupulong sa Al-Anon  na ginamit ang term na naunawaan ko. Sinabi niya na ang pag-turn over sa aming kalooban ay tulad ng pagsasayaw kasama ang isang kapareha. Kung kapwa susubukang manguna, maraming pagkalito at kaunting paggalaw sa pasulong. Bilang isang nagtuturo sa maraming mag-asawa kung paano sumayaw, alam ko ang kakulitan at pag-alma na resulta sa tuwing ang magkapareha ay nakikipagkumpitensya para sa kontrol. Ngunit kapag ang kapareha na ay sumusunod, maaaring magpahinga at hayaang ang kapareha na manguna, madaling dadaloy ang mag-asawa sa alon ng sayaw.

 

Paalala Ngayon

Kung mararamdaman ko ang pag-usbong ng kawalan ng katiyakan, kawalan ng pag-asa, o takot, maaari kong gawin ito bilang isang palatandaan na nakalabas na ako sa hakbang. Pagkatapos ay maaari kong tanungin ang Diyos ng aking pag-unawa na tulungan akong maging isang mas handang kaparehp.

 

“Walang  garantiya na ang buhay ay magaganap sa gusto naming paraan, ngunit ipinakita sa akin ng programa ang kalooban ng Diyos ay ang tanging paraan; nasa sa akin ang pakikipagtulungan sa Kanya at babaguhin nang aking buhay at ibabalik sa Kanyang pangangalaga at patnubay . “

 

Mabuhay!…

English Translation

For some time Step Three eluded me. How could I turn my will and my life over to the care of a Higher Power? I earnestly tried, but I always took everything right back into my own hands. It felt so scary to think that I was not in control. I found it hard to trust that my Higher Power would be there for me if I let go completely. Again and again, I wondered what absolute surrender would feel like, and how I would know if I was doing it? A recent speaker at an Al-Anon meeting put it into terms that I could understand. He said that turning our will over is like dancing with a partner. If both try to lead, there is much confusion and little forward movement. As one who has taught many couples how to dance, I know the awkwardness and bucking that result when both partners compete for control. But when the partner who is following can relax and let the other partner do the steering, the couple flows easily across the dance floor.

 

Today’s Reminder

If I feel the bucking of uncertainty, despair, or fear, I can take it as a sign that I have gotten out of step. Then I can ask the God of my understanding to help me be a more willing partner.

 

“There are no guarantees that life will turn out the way we would like, but the program has shown me God’s will is the only way; it is up to me to work with Him and turn my life and will over to His care and guidance.”

 

… In All Our Affairs