Categories
Abril

April 21

Isang bagay na pinahahalagahan ko sa Al-Anon ay ang ating pagkakaisa sa pagkakaiba-iba. Sinasabi ng Ika-Apat na Tradisyon na ang bawat grupo ay may kasarinlan, malayang magsagawa ng mga pagpupulong sa paraang angkop sa mga miyembro nito hangga’t sumusunod ito sa mga Tradisyon at hindi nakakasira sa kabuuang pagkakaisa ng Al-Anon. Ang ilang grupo ay nananatili sa iminungkahing format ng pulong; ang iba ay gumagamit ng bahagyang naiibang istraktura.

Bakit ko dapat ibaluktot ang aking ilong nang wala sa porma dahil pinili ng isa pang grupong Al-Anon na sundin ang isang format ng pulong na iba sa isang pamilyar sa akin? Bakit ko ipagpapalagay na ang aking paraan ay ang tamang paraan? Kapag naaalala kong panatilihing bukas ang isipan, nalaman kong ang mga prinsipyo ng programang Al-Anon ay nananatiling eksaktong pareho, kahit anong grupo o aling lungsod ang aking binibisita.

Bawat isa sa atin ay gumaganap ng mahalagang bahagi sa kahanga-hangang pagsasamahan na ito, na sumusuporta sa isa’t isa habang tayo ay gumagaling mula sa mga epekto ng alkoholismo. Sa matibay na pundasyong ito ng pagmamahal at suporta, ang ating mga indibidwal na pagkakaiba ay makapagpapayaman lamang sa atin sa kabuuan.

Paalala sa Araw na Ito

Sa perpektong pagkakasunud-sunod sa mundo ng aking Mas Mataas na Kapangyarihan, lahat ng bagay ay maganda. Magdarasal ako na palayain ang sarili kong katigasan, upang makita ko ang kagandahan ng pagkakaisa sa pagkakaiba-iba.

“Ang isang hangal na hindi pagbabago ay ang masamang duwende ng maliliit na isip.”

Ralph Waldo Emerson

English Translation

APRIL 21

Something I’ve come to appreciate in Al-Anon is our unity in diversity. Tradition Four says that each group is autonomous, free to conduct meetings in a way that suits its members as long as it abides by the Traditions and doesn’t harm the overall unity of Al-Anon. Some groups stick to the suggested meeting format; others use a slightly different structure.

Why should I get my nose bent out of shape because another Al-Anon group chooses to follow a meeting format different from one familiar to me? Why should I assume that my way is the right way? When I remember to keep an open mind, I find that the principles of the Al-Anon program remain exactly the same, no matter which group or which city I visit.

Each of us plays an essential part in this remarkable fellowship, supporting one another as we recover from the effects of alcoholism. With this solid foundation of love and support, our individual differences can only make us richer as a whole.

Today’s Reminder

In the perfect order of my Higher Power’s world, all things are beautiful. I will pray to let go of my own rigidity, that I might see the beauty of unity in diversity.

“A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.”

Ralph Waldo Emerson