Categories
Hunyo

June 18

Sa oras na marating natin ang Al-Anon, marami sa atin ang masama ang loob sa iba na mukhang hindi gaanong kaguluhan ang buhay, naiinggit kung ano ang iniisip natin na mayroon sila. Ngunit sa paglipas ng panahon, natuklasan natin na ang bawat isa sa atin ay espesyal. Mayroon akong natatanging hanay ng mga kasanayan, interes, at pagkakataon. Nakatitiyak ako na nasa akin ang lahat ng kailangan ko upang gawin kung ano ang dapat kong gawin. Hindi iyon nangangahulugan na nasa akin ang lahat ng gusto ko, ngunit maaari akong magtiwala na ang aking Mas Mataas na Kapangyarihan ay may mas mahusay na kaalaman sa kung ano ang mabuti para sa akin kaysa sa akin.

Ang inggit sa ibang tao dahil gusto ko kung ano ang sa tingin ko ay nasa kanila ay isang pag-aaksaya ng oras. Magkaiba tayo ng landas. Nasa kanila ang kailangan nila, nasa akin ang kailangan ko. Ang sama ng loob ay maglalagay lamang ng pader sa pagitan ko at ng ibang tao.

Hindi ako biktima ng sinuman. Narito ako kung saan ako nararapat. Ang inggit ay walang iba kundi isang pagalit na anyo ng pagkahabag sa sarili. Hindi ako magpapatalo ngayon. Sa halip, magpapasalamat ako sa maraming regalo, talento, at pagkakataong ibinigay sa akin. Kapag pinahahalagahan ko kung ano ang mayroon ako sa halip na mag-isip sa kung ano ang kulang sa akin, gumaganda ang pakiramdam ko sa aking buhay. Ito ay nagpapahintulot sa akin na maging masaya para sa kasaganaan ng ibang tao.

Paalala sa Araw na Ito

Ang yaman ng ibang tao ay nagpapaalala sa akin na ang mga magagandang bagay ay maaaring mangyari anumang oras sa sinuman. Pahahalagahan ko ang maraming regalo na ibinigay sa akin.

“Anumang oras na biniyayaan ka ng Diyos, tanggapin mo ito nang may pasasalamat.”

Horace

English Translation

JUNE 18

By the time we reach Al-Anon, many of us resent others whose lives appear less troubled, envying what we think they have. But in time we discover that each of us is special. I have a unique set of skills, interests, and opportunities. I’m assured that I have everything I need to do what I am here to do today. That doesn’t mean I have everything I want, but I can trust that my Higher Power has a better grasp of what’s good for me than I do.

To envy someone else because I want what I think they have is a waste of time. We are on different paths. They have what they need, I have what I need. Resentment will only put a wedge between me and another human being.

I am no one’s victim. I am where I belong. Envy is nothing more than a hostile form of self-pity. I will not succumb to it today. Instead, I will be grateful for the many gifts, talents, and opportunities I have been given. When I appreciate what I have instead of dwelling on what I lack, I feel good about my life. This allows me to be happy for another person’s abundance.

Today’s Reminder

Another person’s bounty reminds me that wonderful things can happen at any time to anybody. I will appreciate the many gifts I have been given.

“Whatever hour God has blessed you with, take it with grateful hand.”

Horace