Categories
Hunyo

June 4

Ang Ikalawang Hakbang ay tungkol sa posibilidad, tungkol sa pag-asa. Sa Hakbang na ito, tayo ay naniniwala na ang isang Kapangyarihang higit sa ating sarili ay makapagpapanumbalik sa atin sa katinuan. Hinihiling sa amin na buksan ang aming isipan sa posibilidad na may makukuhang tulong. Marahil ay may pinagmumulan ng tulong na maaaring gawin para sa atin kung ano ang hindi natin kayang gawin para sa ating sarili. Hindi natin kailangang maniwala na mangyayari ito, maaari lamang. sa

Ang kaunting pag-asa na ito, itong kapit sa baluti ng kawalan ng pag-asa, ay sapat na upang ipakita na handa tayong lumipat sa direksyon ng pagpapagaling. Sa sandaling napagtanto namin na ang posibilidad ng tulong ay umiiral, tila sulit na tuklasin ang isang relasyon sa isang Mas Mataas na Kapangyarihan. Malaki ang maitutulong ng kaunting pagpayag para maging patuloy na bahagi ng ating buhay ang pag-asa at pananampalataya. Sa kamay ng isang Mas Mataas na Kapangyarihan, ang katinuan at katahimikan ay nagiging makatotohanang pag-asa.

Paalala ngayong araw

Ang aming panitikan ay nagsasalita ng posibilidad ng paghahanap ng kasiyahan at maging ang kaligayahan sa pamamagitan ng pagbawi sa Al-Anon. Ngayon ay gagawin ko ang Ikalawang Hakbang sa pag-asa ng aking isip. proseso at bukas

“Ang paghahanap ng panloob na lakas ay tumitingin sa kabila ng nakikita at nakatuon sa paghahanap ng buhay sa hindi nakikita.”

Tulad ng Naiintindihan Namin…

English Translation

The Second Step is about possibility, about hope. With this Step, we come to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity. We are asked to open our minds to the possibility that help is available. Perhaps there is a source of assistance that can do for us what we have been unable to do for ourselves. We don’t have to believe that it will happen, only that it could.

This little bit of hope, this chink in the armor of despair, is enough to show that we are willing to move in the direction of healing. Once we recognize that the possibility of help exists, it seems worthwhile to explore a relationship with a Higher Power. A little willingness can go a long way toward making hope and faith an ongoing part of our lives. In the hands of a Higher Power, sanity and serenity become realistic hopes.

Today’s Reminder

Our literature speaks of the possibility of finding contentment and even happiness through recovery in Al-Anon. Today I will take the Second Step in that process and open my mind to hope.

“Finding inner strength is looking beyond the visible and focusing life’s search on the unseen.”

As We Understood…