Categories
Hunyo

June 5

Ang Ikatlong Hakbang ay nagsasalita tungkol sa paglalagay ng aking buhay sa pangangalaga ng isang Mas Mataas na Kapangyarihan. Para sa akin, ang Kapangyarihang ito ay kalooban at ang aking presensya na nagmamahal sa akin bilang ako, na tumatanggap sa akin nang may habag sa masasamang araw gayundin sa mabuti. Kapag natanggap ko na na ang mapanirang presensya ng alkoholismo ng iba ay nakaapekto sa aking buhay, kailangan ko ang mabait na impluwensya ng isang Kapangyarihang hindi nagalaw ng sakit na ito. Ang ginagawa ko sa pagbabalik-tanaw sa aking kalooban at sa aking buhay ay maging handa sa patnubay; Nagiging handa akong tanggapin ang pangangalaga ng isang Kapangyarihang higit sa aking sarili.

Iniisip ko ang pangangalagang ito bilang isang mapagkukunan ng pagmamahal at suporta na nakapaligid sa akin sa aking pang-araw-araw na buhay. Hindi ko kailangang kumita o magtrabaho para dito; Kailangan ko lang maging tanggap dito. Ako ay patuloy na may kagustuhang mag-ehersisyo at isang buhay para mabuhay, ngunit ginagawa ko ito sa liwanag ng pagmamahal at pag-unawa.

Paalala ngayong araw

Kapag binuksan ko ang aking puso sa isang Kapangyarihang pumupuno sa akin ng pagmamahal at pagtanggap, maaari kong simulan ang pagpapaabot ng mga katangiang iyon sa iba. Maaaring hindi ko ito magawa nang perpekto o kahit na pare-pareho, ngunit nakikilala ko ang aking pag-unlad sa bawat araw.

“Inilalagay ng mga kaloob ng Diyos sa kahihiyan ang pinakamagagandang pangarap ng tao.”

Elizabeth Barrett Browning

English Translation

The Third Step talks about placing my life in the care of a Higher Power. For me, this Power is a presence that loves me as I am, that accepts me with compassion on the bad days as well as the good. Once I have accepted that the destructive presence of another’s alcoholism has affected my life, I need the benevolent influence of a Power untouched by this disease. What I do in turning over my will and my life is to become receptive to guidance; I become willing to accept the care of a Power greater than myself.
I think of this care as a source of love and support that surrounds me in my daily life. I do not need to earn it or to work for it; I need only be receptive to it. I continue to have a will to exercise and a life to live, but I do so bathed in a light of love and understanding.
Today’s Reminder
When I open my heart to a Power that fills me with love and acceptance, I can begin to extend those qualities to others. I may not do it perfectly or even consistently, but I can recognize my progress one day at a time.
“God’s gifts put man’s best dreams to shame.”
Elizabeth Barrett Browning