Categories
Mayo

May 30

Bilang resulta ng pamumuhay sa isang sambahayan kung saan inabuso ang alkohol, ang konsepto ng pagiging banayad sa aking sarili ay para sa eign. Ang pamilyar ay nagsusumikap para sa pagiging perpekto at napopoot sa aking sarili sa tuwing kulang ako sa aking mga layunin.

Una kong narinig ang, “Be gentle with yourself,” sa isang Al-Anon meeting. Nahirapan ako sa ideya hanggang sa gumana ang aking imahinasyon. Inilarawan ko ang aking sarili na naghahanap ng isang kuting at hawak ito sa aking mga kamay. Naisip ko ang mga pakiramdam na maaaring madama ko sa matamis na nilalang na ito, pagtitiyaga, pakikiramay, pagtataka, at pagmamahal. Mabilis kong inilagay ang aking sarili sa lugar ng kuting at itinuon ang lahat ng magiliw na damdamin sa sarili kong direksyon. Gumana ito!

Sa aking paglaki sa Al-Anon, nakita ko na ang aking Mas Mataas na Kapangyarihan ay humawak sa akin sa parehong banayad na paraan sa pagprotekta sa akin, paggabay sa akin, at pagmamahal sa akin araw-araw.

Paalala ngayong araw

Kung ako ay mahirap sa aking sarili, maaari kong ihinto at tandaan na karapat-dapat ako sa kahinahunan at pag-unawa mula sa aking sarili. Ang pagiging tao ay hindi depekto ng karakter! Ngayon ay magiging banayad ako sa aking pagiging tao.

“Ang tanong ay hindi kung ano ang maaaring kutyain, o bawasan ang edad, o hanapin ng isang tao, ngunit kung ano ang maaari niyang mahalin, pahalagahan, at pahalagahan.”

John Ruskin

English Translation

As a result of living in a household where alcohol was abused, the concept of being gentle with myself was for- eign. What was familiar was striving for perfection and hating myself whenever I fell short of r my goals.

I first heard, “Be gentle with yourself,” at an Al-Anon meeting. I had a hard time with the idea until I put my imagination to work. I pictured myself finding a kitten and holding it in my cupped hands. I imagined the feelings I might have toward this sweet creature—tender ness, patience, compassion, wonder, and love. I quickly put myself in the kitten’s place and focused all of those gentle feelings in my own direction. It worked!

As I have grown in Al-Anon, I have come to see that my Higher Power holds me in the same gentle way protecting me, guiding me, and loving me every day.

Today’s Reminder

If I am being hard on myself, I can stop and remember that I deserve gentleness and understanding from myself. Being human is not a character defect! Today I will be gentle with my humanness.

“The question is not what a man can scorn, or disparage, or find fault with, but what he can love, and value, and appreciate.”

John Ruskin