Categories
Pebrero

February 17

Ang aking pagtingin ay maaaring maging sobrang limitado. Madalas kong iniisip na ang mga posibleng kahihinatnan ay ang mga naiisip ko. Sa kabutihang palad, ang aking Mas Mataas na Lakas ay hindi pinaghihigpitan ng naturang lohika. Sa katunayan, ang ilan sa mga pinaka kamangha-manghang mga kaganapan ay lumalabas sa kung ano ang lilitaw na mga sakuna.

Ngunit ang pananampalataya ay nangangailangan ng pagsasanay. Ang mga takot ay maaaring lumago nang malaki, at maaaring mawala sa aking limitadong pag-iisip. Kapag wala akong makitang anumang paraan palabas at nag-aalinlangan ako na kahit isang Mas Mataas na Kapangyarihan ay makakatulong sa akin, iyon ang pinaka kailangan kong manalangin. Kapag ginawa ko ito, ipinapakita ng aking mga kilos ang aking kahandaang humingi ng tulong. At oras-oras, ang tulong na kailangan ko ay ibinibigay sa akin.

Ngayon alam ko na kahit na mukhang malungkot ang aking sitwasyon at wala akong makitang daan para tumakas, maaaring mangyari ang mga himala kung ibabaling ko sa Diyos ang aking kalooban at ang aking buhay.

 

Paalala Ngayon

Mayroon akong mahalagang bahaging gagampanan sa aking ugnayan kasama ang aking Mas Mataas na Kapangyarihan – Kailangan kong maging handa na tumanggap ng tulong, at kailangan kong hingin ito. Kung nabuo ko ang ugali ng paglapit sa aking Mas Mataas na Lakas para sa tulong, maliit man, pang-araw-araw na bagay, malalaman ko kung ano ang gagawin kapag nahaharap na ako sa mas mahirap na mga hamon ng buhay.

 

“Sa oras ng kahirapan ay huwag kang mawalan ng pag-asa. Dahil ang kristal na ulan ay bumabaggsak mula sa mga itim na ulap.”

Persian Poem

 

English Translation

My vision can be so limited. I often think that the only possible outcomes are those that I can imagine. Fortunately, my Higher Power is not restricted by such logic. In fact, some of the most wondrous events grow out of what appear to be disasters.

But faith takes practice. Fears can loom large, and can get lost in my limited thinking. When I can’t see any way out and I doubt that even a Higher Power can help me, that’s when I most need to pray. When I do, my actions demonstrate my willingness to be helped. And time after time, the help I need is given to me.

Today I know that even when my situation looks bleak and I can’t see any way out, miracles can happen if I turn my will and my life over to God.

 

Today’s Reminder

I have an important part to play in my relationship with my Higher Power–I have to be willing to receive help, and I have to ask for it. If I develop the habit of turning to my Higher Power for help with small, everyday matters, I’ll know what to do when faced with more difficult challenges.

 

“In the hour of adversity be not without hope. For crystal rain falls from black clouds.”

Persian Poem