Categories
Disyembre

December 12

Tuwing kaming mga miyembro ng Alateen ay pumupunta sa Al-Anon, nag-aalangan ako. Hindi ko inisip na ang mga may sapat na gulang ay makakatulong sa akin sa anumang paraan, dahil sigurado magkakaroon na naman ng parehong sakit na pag-uugali ng aking mga alkohol na magulang.Iniisip ko, “Oh great, heto na naman tayo”.

Ngunit ako ang may sakit sa pag-uugali. Isinara ko ang aking isip, hindi lamang sa aking mga magulang, ngunit sa lahat ng mga matanda na. Dinala ko ang ugali na ito sa mga pagpupulong, kaya’t wala akong natutunan. Kinakailangan kong harapin ang aking mga dating sama ng loob bago ko makilala ang kamangha-manghang regalong inaalok ng Al-Anon. Narito ang mga taong makakatulong sa akin na pagalingin ang mga sugat na naiwan ng pag-inom ng aking mga magulang, at tulungan akong malaman na ligtas na maging bahagi ng aking mundo. Kinakailangan ang disiplina at lakas ng loob upang itigil ang pagiwas sa mga mas nakatatanda sa akin, ngunit dahil sa pagsisikap ko, sinimulan kong makita na ang mga may sapat na gulang ay tao rin. Sinimulan ko ring maniwala na ang aking mga magulang ay ginagawa ang pinakamahusay na makakaya nila, at hanggang sa mamahalin ko sila ng hindi kinakailangang magbago sila o ang aking sarili.

 

Paalala Ngayon

Tinutulungan ako ng Al-Anon na makita ang mga bagay ayon sa mga ito. Ang mga tao sa aking buhay ay hindi katulad ng sa tingin ko kung minsan na dapat silang maging. Sa tulong ng Al-Anon maaari kong mahalin sila kung sino man sila, sa halip na sa tingin ko dapat sila.

 

“Ang buhay na sinasabing buhay na totoo ay mapanganib, at ang paglalagay ng maraming mga bakod laban sa peligro ay natatapos sa pamamagitan ng pagsasara mismo ng iyong buhay.”

Kenneth S. Davis

English Translation

Whenever we Alateen members met with Al-Anon, I felt doubtful. I didn’t think adults could help me in any way, because they were sure to have the same sick attitudes as my alcoholic parents. I would think to myself, “Oh great, here we go again.”

But I was the one with the sick attitude. I had closed my mind, not only to my parents, but to all adults. I brought this attitude to meetings, so I didn’t learn a thing. I had to deal with my old resentments before I could recognize the wonderful gift Al-Anon was offering. Here were people who could help me heal the wounds my parents’ drinking had left, and help me to know that it is safe to be a part of my world. It took discipline and courage to stop pushing every adult away, but because I made the effort, I began to see that adults are human, too. I have even begun to believe that my parents are doing the best they can, and I can love them the way they are without having to change them or myself.

 

Today’s Reminder

Al-Anon helps me to see things as they are. The people my life aren’t the way I sometimes think they should in be. With Al-Anon’s help I can love them for who they are, instead of who I think they should be.

 

“Life truly lived is a risky business, and if one puts up too many fences against risk one ends by shutting out life itself.”

Kenneth S. Davis