Categories
Abril

April 27

Lumalago ang pagpapahalaga sa sarili kapag mahal at tinatanggap ko ang aking sarili bilang ako. Pinipigilan ko ang aking sariling kapakanan sa tuwing ibinabatay ko ang aking pagpapahalaga sa sarili sa kung ano ang ginagawa ko o kung ano ang iniisip ng iba sa akin. Kung kaya kong pasayahin ang lahat ng tao sa mundo, kung kaya kong “ituwid ang lahat” at lutasin ang lahat ng paghihirap na kinakaharap nila, kung magagawa kong perpektong lugar ang mundo—kahit noon, malamang na hindi pa rin ako magiging maganda sa aking sarili. Sa katunayan, kailangan kong isuko ang lahat ng aking “sarili” upang magawa ang imposibleng gawaing ito.

Hindi ako maaaring maging perpekto. Hindi ko kayang gawing perpekto ang iba. Ngunit ako ay karapat-dapat sa pagmamahal, paggalang, at kagalakan. Hayaan akong paalalahanan ang aking sarili sa bawat araw na ako ay anak ng isang perpektong Mas Mataas na Kapangyarihan. Na, sa kanyang sarili, ay nag-uutos ng paggalang-ang aking paggalang-sa mahimalang “sarili” na ibinigay sa akin. Kapag pinangunahan ko ito sa aking isipan, hindi ko ibibigay ang aking “sarili” sa kurso ng anumang pagsisikap.

Paalala sa Araw na Ito

Ngayon, kapag nahaharap sa mga pagpipilian, pipiliin ko ang landas na magpapahusay sa aking pagpapahalaga sa sarili.
“Natututo akong mamuhay ng buong buhay, kung saan gusto ko at pinapahalagahan ko ang pagkatao ko.”

Hinaharap ni Al-Anon ang Alkoholismo (Al-Anon Faces Alcoholism)

English Translation

APRIL 27

Self-esteem grows when I love and accept myself as I am. I block my own well-being each time I base my self-worth on what I do or what others think of me. If I could please all the people on the earth, if I could “straighten everyone out” and remedy all the difficulties they face, if I could make the world a perfect place—even then, I probably still would not feel good about myself. Indeed, I would have had to give up all of my “self” to accomplish this impossible task.

I cannot be perfect. I cannot make others perfect. Yet I am worthy of love, respect, and joy. Let me remind myself each day that I am the child of a perfect Higher Power. That, in itself, commands respect-my respect for the miraculous “self” I have been given. When I hold this at the forefront of my mind, I will not give up my “self” in the course of any endeavor.

Today’s Reminder

Today, when faced with choices, I will opt for the path that enhances my self-esteem.
“I am learning to live a full life, one in which I like and care for the person I am.”

Al-Anon Faces Alcoholism