Categories
Setyembre

September 8

SETYEMBRE 8

Mayroon bang anumang bagay na humahadlang sa aking pagtitiwala sa isang Mas Mataas na Kapangyarihan? Anong mga hadlang ang humahadlang sa akin na ibaling ang aking kalooban at ang aking buhay sa Diyos? Sa aking kaso, ang sagot ay malinaw: Gusto ko ng mga garantiya. Pinipigilan ko, iniisip na makakaisip ako ng bagong solusyon sa aking mga problema
kahit na sinubukan ko at nabigo, paulit-ulit. Ang panganib ng pananampalataya ay tila napakalaki. Kung babaligtarin ko ang isang sitwasyon, wala akong kontrol. Hindi ako makasigurado na makakarating ako.

Gayunpaman, gusto ko ang pagbawi. Kung patuloy kong gagawin ang palagi kong ginagawa, patuloy kong makukuha ang palagi kong nakukuha. Gusto ko ang mga benepisyong maibibigay ng espirituwal na programang ito. Samakatuwid, kailangan kong kunin ang panganib at bitawan at hayaan ang Diyos.

Siguro ang pananampalataya ay magdadala sa akin ng mga resulta na hinahanap ko, marahil hindi. Bagama’t walang mga garantiya, ang mga benepisyo ng pagbuo ng isang matibay na relasyon sa isang Mas Mataas na Kapangyarihan ay makakatulong sa akin na maging kumpiyansa, malakas, at may kakayahang harapin ang anumang mangyayari pagkatapos nito.
ang partikular na krisis ay nalutas na.

Paalala sa Araw na Ito

Ngayon ay magbibigay ako ng kontribusyon sa aking espirituwal na pag-unlad. Susubukan kong tukuyin ang mga hadlang na humaharang sa aking pananampalataya.

“Ang pag-unawa ay ang gantimpala ng pananampalataya. Samakatuwid, huwag hangaring maunawaan upang ikaw ay maniwala, ngunit maniwala ka upang ikaw ay makaunawa.”

Aurelius Augustine

English Translation

SEPTEMBER 8

Is there anything that stands in the way of my trusting in a Higher Power? What obstacles
block me from turning over my will and my life to God? In my case, the answer is obvious:
I want guarantees. I hold out, thinking that I’ll come up with a new solution to my problems
even though I’ve tried and failed, again and again. The risk of faith seems so great. If I turn
a situation over, I won’t be in control. I can’t be sure I’ll get my way.

Yet I want recovery. If I continue to do what I have always done, I will continue to get
what I have always gotten. I want the benefits that this spiritual program has to offer.
Therefore, I must take the risk and let go and let God.

Maybe faith will bring me the results I seek, maybe not. Although there are no guarantees,
the benefits of building a strong relationship with a Higher Power can help me to grow
confident, strong, and capable of coping with whatever comes to pass long after this
particular crisis has been resolved.

Today’s Reminder

Today I will make a contribution to my spiritual development. I will try to identify the ob-
stacles that block my faith.

“Understanding is the reward of faith. Therefore, seek not to understand that thou mayest believe, but believe that thou mayest understand.”

Aurelius Augustine