Categories
Hulyo

July 22

HULYO 22

Sinasabi ng Iminungkahing Pagsasara ni Al-Anon na “bagama’t maaaring hindi mo kami gustuhin lahat, mamahalin mo kami sa isang napakaespesyal na paraan—sa parehong paraan na mahal ka na namin.” Sa madaling salita, ang bawat pagpupulong ng Al-Anon ay maaaring maging isang pagkakataon upang magsanay sa paglalagay ng mga prinsipyo kaysa sa mga personalidad. Karamihan sa atin ay lubos na nakakaalam sa mga personalidad ng mga tao sa ating paligid. Sa halip na mawala sa maliliit na gusto at hindi gusto, mahalagang tandaan kung bakit tayo dumadalo sa mga pulong. Kailangan nating lahat ang isa’t isa para gumaling.

Hindi ko kailangang magkagusto sa lahat, ngunit gusto kong tumingin ng mas malalim upang mahanap ang espiritu na pareho tayo. Marahil ay makakatagpo ako ng kapayapaan sa bawat tao sa pamamagitan ng pagpapaalala sa aking sarili sa mga bagay na nag-uugnay sa atin—isang magkakatulad na interes, isang karaniwang paniniwala, isang karaniwang layunin. Pagkatapos ay magkakaroon ako ng mapagkukunan ng lakas sa halip na isang target para sa negatibong pag-iisip. Ilalagay ko ang mga prinsipyo kaysa sa mga personalidad.

Paalala sa Araw na Ito

Magiging bukas ang isip ko sa bawat taong makakaharap ko ngayon. Kung handa akong matuto, kahit sino ay maaaring maging guro ko.

“Ang bukas na pinto sa mga kapaki-pakinabang na sagot ay komunikasyon batay sa pag-ibig. Ang ganitong komunikasyon ay nakasalalay sa kamalayan at paggalang sa kapakanan ng isa’t isa at pagpayag na tanggapin sa iba ang maaaring hindi naaayon sa ating sariling mga pamantayan at inaasahan.”

Ang Dilema ng Alkoholikong Kasal (The Dilemma of the Alcoholic Marriage)

English Translation

JULY 22

Al-Anon’s Suggested Closing says that “though you may not like all of us, you’ll love us
in a very special way—the same way we already love you.” In other words, every Al-Anon
meeting can be an opportunity to practice placing principles above personalities. Most of us
are highly aware of the personalities of people around us. Instead of getting lost in petty
likes and dislikes, it is important to remember why we come to meetings. We all need each
other in order to recover.

I don’t have to like everybody, but I want to look deeper to find the spirit that we share in
common. Perhaps I can find peace with each person by reminding myself of those things
that draw us together—a common interest, a common belief, a common goal. I will then
have a resource for strength rather than a target for negative thinking. I will have placed
principles above personalities.

Today’s Reminder
I will keep an open mind toward each person I encounter today. If I am ready to learn, anyone
can be my teacher.

“The open door to helpful answers is communication based on love. Such communication depends
on awareness of and respect for each other’s well-being and willingness to accept in another what
may not measure up to our own standards and expectations.”

The Dilemma of the Alcoholic Marriage