Categories
Mayo

May 26

MAYO 26

Madalas kong subukan na iwasan ang paulit-ulit na mga pagkakamali sa pamamagitan ng paggawa ng mahigpit na mga pamantayan para sa aking pag-uugali. Bagama’t natututo ako mula sa karanasan, hindi ko kayang planuhin ang bawat sitwasyon na maaaring mangyari sa hinaharap. Ang pagsisikap na gawin ito ay naglilimita lamang sa aking mga maaaring gawin. Kapag nawala ako sa ganitong limitadong pag-iisip, ipinapaalala sa akin ni Al-Anon na panatilihin ang bukas na kaisipan.

Natutuwa ako, dahil patuloy akong nagbabago. Patuloy kong kailangang bitawan ang mga lumang ideya kapag ang mga ito ay hindi na nakakatulong sa akin. Kung hindi man ako masyadong naging malapit kanino man, isang paraan para harapin ang buhay, ay ang pag-aadjust sa pagbabago nang may kaunti na lamang na tensyon at pagpipigil.

Habang nagsasanay ako na panatilihin ang bukas na kaisipan, may posibilidad akong makakita ng mga tao na may kakayahan din umangkop sa kanilang pag-iisip, at tinutulungan namin ang isa’t isa na makakita nang mas malinaw. Gaya ng sabi ng isang kaibigan, “Hindi natin nakikita ang mundo kung ano ito. Nakikita natin ang mundo kung ano tayo.”

Paalala sa araw na ito

Habang lumalago ako, patuloy akong natututo at makalimot, pinapalitan ang mga lumang ideya ng mga bago at binabawi ang iba na itinapon na sa tabi. Sa araw na ito ay tinatanggap ko ang daloy ng impormasyon na magpapalusog at magpupuno sa akin habang ako ay nagiging mas ganap sa aking sarili.

“Ang panatilihin ang ating mga mukha patungo sa pagbabago at kumilos tulad ng mga malayang espiritu sa presensya ng kapalaran ay lakas na hindi matatalo.”

Helen Keller

English Translation

I have often tried to avoid repeating mistakes by making strict rules for my behavior. Although I can learn from experience, I can’t plan for every situation that might happen in the future. Trying to do so only limits my options. When I get lost in such limited thinking, Al-Anon reminds me to keep an open mind.

I’m glad it does, because I am constantly changing. I continually need to let go of old ideas when they no longer work for me. If I don’t get too attached to any one way to approach life, I adjust to change with a lot less stress and strain.

As I practice keeping an open mind, I tend to cross paths with people who are also flexible in their thinking, and we help each other to see more clearly. As a friend says, “We don’t see the world as it is. We see the world as we are.

Today’s Reminder

As I grow, I continue to learn and to unlearn, replacing old ideas with new ones and reclaiming others that had been cast aside. Today I welcome this flow of information that will nourish and replenish me as I become more fully myself.

“To keep our faces toward change and behave like free spirits in the presence of fate is strength undefeatable.”

Helen Keller