Categories
Hulyo

July 3

HULYO 3

Karaniwan, tinatanggap ng aming grupo ang mga bagong dating sa isang partikular na paraan—ibinabahagi namin ang ginawa ni Al-Anon para sa amin, ipinakilala ang aming literatura, at nag-aalok ng ilang slogan ng Al-Anon bago magpatuloy sa pulong. Walang sinuman ang kumuha ng konsensya ng grupo tungkol sa pamamaraang ito, ito ay ang
paraan na ginawa namin ito sa loob ng ilang panahon.

Isang gabi, umalis ang tagapangulo mula sa karaniwang pamamaraan. Nakalimutan ko na kung bakit ako nasa pulong at ginugol ko ang natitirang gabi sa pag-aalala tungkol sa mga bagong dating. Hindi nila narinig ang dapat nilang marinig! Magiging maayos kaya sila? Babalik pa ba sila?

Sa pinakadulo ng pulong, ang isa sa mga bagong dating ay nahihiyang nagsalita. Ako ay nasa gilid ng aking upuan na may pag-aalala hanggang sa sinabi niya kung gaano siya nagpapasalamat na narinig niya ang mga salitang binigkas ng tagapangulo, dahil iyon mismo ang kailangan niyang marinig. Minsan na naman ako ipinaalala na ang Diyos ay gumagawa sa pamamagitan ng ating mga grupo upang matiyak na makukuha nating lahat ang ating kailangan. Tiyak na nakuha ko ang kailangan ko noong gabing iyon.

Paalala sa Araw na Ito

Hindi ko alam kung ano ang makakabuti para sa ibang tao. Ngayon ay tatandaan ko na ang mga bagong dating, at lahat ng iba pa, ay nasa kamay ng isang Kapangyarihang mas dakila kaysa sa akin.

“Nang huminto ako sa pag-iisip sa kung paano malamang na gagana ang mga bagay, mas nagagawa kong bigyang pansin ang aking ginagawa.”

Pamumuhay nang may Kahinahunan (Living with Sobriety)

English Translation

JULY 3

Normally, our group welcomes newcomers in a particular way—we share what Al-Anon
has done for us, introduce our literature, and offer a few Al-Anon slogans before getting on
with the meeting. No one ever took a group conscience about this procedure, it’s just the
way we’ve done it for some time.

One evening, the chairperson departed from the usual procedure. I completely forgot why
I was at the meeting and spent the rest of the evening worrying about the newcomers. They
weren’t hearing what they were supposed to hear! Would they be all right? Would they come
back?

At the very end of the meeting, one of the newcomers timidly spoke up. I was on the edge
of my seat with concern until he said how grateful he was to have heard the words the
chairperson spoke, because they were exactly what he needed to hear. Once again I was
reminded that God works through our groups to make sure that we all get what we need. I
certainly got what I needed that night.

Today’s Reminder

I do not know what is best for other people. Today I will remember that newcomers, and
everyone else, are in the hands of a Power greater than myself.

“When I stopped dwelling on how things would probably work out, I was better able to pay attention to what I was doing.”

Living with Sobriety